للاطلاع على محتويات الإعلان أنقر هنا  
صحيفة دولية تهتم باللغة العربية في جميع القارّات
تصدر برعاية المجلس الدولي للغة العربية

  موقع الجمعية الدولية لأقسام العربية           الموقع الجديد الخاص بالمؤتمر الدولي للغة العربية           الباحث العربي: قاموس عربي عربي         
الصفحة السابقة الصفحة الرئيسة

أغاليط محبي اللغة العربية في يومها العالمي

د. محمد العوضي

 

ذكرنا في المقال السابق المعنون بـ«الدقة والموضوعية في اليوم العالمي باللغة العربية»، والذي صادف هذا اليوم 18 ديسمبر من هذا العام، احتفاءً بمكانتها وأثرها وخصائصها وثرائها... وكان جوهر الموضوع ما انتشر في منصات التواصل الاجتماعي من مشاركات جسدت الفوضى، صدرت للأسف من محبي اللغة العربية! فوضى تجلت في اقتحام عوام في تخصص دقيق يشمل الصرف والنحو والاشتقاق والصوتيات، فأساؤوا إلى لغتنا من حيث يريدون الانتصار لها.

ولقد استفدنا من الزميل الدكتور يحيى مير علم - أستاذ اللغة العربية في كلية التربية الأساسية - بنقده للمقارنات التي انتشرت بين عدد من كلمات اللغة العربية بلغات أخرى ووقفنا عند الفقرة السادسة من التوضيح للأغاليط من خلال هذا التتميم والتفصيل:
‎7 - ثمّة معلومات مهمّة عن نتائج إحصائيات جذور اللغة العربية وأفعالها، لا يعرفها كثير من المثقفين والمختصّين، فهناك 5590 جذرا ثلاثيا، تتوزّع على ثلاثة أنواعٍ: 4128 جذرا ثلاثيا، لها أفعال ثلاثية مجردة ومزيدة، و911 جذرا ثلاثيا، لها أفعال ثلاثية مجردة، وليس لها أفعال ثلاثية مزيدة، و551 جذرا ثلاثيا، لها أفعال ثلاثية مزيدة، وليس لها أفعال ثلاثية مجردة. وهذا يعني أن مجموع الجذور الثلاثية التي لها أفعال ثلاثية مجردة ومزيدة 4128 جذرا مع الجذور الثلاثية التي لها أفعال ثلاثية مجردة وليس لها أفعال ثلاثية مزيدة 911 جذرا يساوي 5039 جذرا ثلاثيا، تصبح جملتها وفق الأبواب التصريفية الستة المشهورة 7508 أفعال، من مجموع الأفعال الثلاثية والرباعية 23655 فعلا. 
‎8 - وكذلك ثمة 1830 جذرا رباعيا، تتوزّع على ثلاثة أنواعٍ: 1021 جذرا رباعيا، لها أفعال رباعية مجردة، وليس لها أفعال رباعية مزيدة، 439 جذرا رباعيا، لها أفعال رباعية مجردة ومزيدة، و370 جذرا رباعيا، لها أفعال رباعية مزيدة، وليس لها أفعال رباعية مجردة. وهذ يعني أن مجموع الجذور الرباعية التي لها أفعال رباعية مجردة ومزيدة 439 جذرا مع الجذور الرباعية التي لها أفعال رباعية مجردة، وليس لها أفعال رباعية مزيدة 1021 جذرا يساوي 1460 جذرا وفعلا رباعيا، من مجموع الأفعال الثلاثية والرباعية 23655 فعلا.
‎9 - عدد الجذور الثلاثية 5590 جذرا نسبتها 75,33 في المئة، وهذا يعدل ثلاثة أضعاف الجذور الرباعية 1830 جذرا «24,66في المئة». مما يؤكّد أن اللغة العربية ثلاثية الأصول خلافًا لمن زعم أنها ثنائية الأصول.
‎10 - مجموع الجذور الثلاثية والرباعية 7420 «31,66 في المئة»، وهذا يقارب ثلث الأفعال الثلاثية والرباعية المجردة والمزيدة (23655)، وأما نسبة الثلثين المتبقية فهي للأفعال الثلاثية والرباعية المزيدة 16235 «68,63 في المئة». وهذا يعني أنه تَولَّد من الجذور الثلاثية والرباعية الـ7420 جذرا ما مجموعه 23655 فعلا ثلاثيا ورباعيا؛ لكلَّ جذرٍ ثلاثة أفعال في المتوسط.
‎11 - أكثر من نصف الجذور الرباعية ورد منها أفعال رباعية مجردة لا مزيد لها 1021 «55,79 في المئة». وذلك لأن الرباعي طال بناؤه بزيادته حرفاً على الثلاثي أعدل الأبنية وأخفّها، وأكثرها دوراناً، فثقُل نُطقُه، فقلّ استعمالُه، إذ كانت الزيادة عليه تزيده ثقلاً على ثقل، ولذلك كثُر فيه المجرد، وقلّ فيه المزيد. في حين قلّ نظيره في الجذور الثلاثية التي لها أفعال مجردة لا مزيد لها 911 «16,29في المئة».
‎12 - معظم الجذور الثلاثية 5039 والرباعية 1460 لها أفعال مجردة ومزيدة، فقد بلغت نسبتها المئوية في الجذور الثلاثية «90,14 في المئة»، وفي الجذور الرباعية 79,78 في المئة. وهذا يدلّ على غنى اللغة العربية وثرائها ونموّها بالزيادة والاشتقاق.
‎13 - عدد الجذور الثلاثية التي لها أفعال مزيدة، لا مجرد لها 551 نسبتها 9,85 في المئة، وتزيد هذه النسبة إلى الضعف في الجذور الرباعية 370 «20,21 في المئة». 
‎ 14 - بلغ عدد الأفعال الثلاثية وحيدة الباب التصريفي 5039 فعلا بنسبة مئوية قدرها 67,12 في المئة، في حين انتهى مبلغ الأفعال الثلاثية متعددة الأبواب التصريفية إلى 2469 فعلا بنسبة مئوية قدرها «32,88 في المئة»، وهذا يشير إلى أن الأصل في الأفعال العربية أن تكون وحيدة الباب التصريفي... وللحديث بقية.
 

الراي

التعليقات
الأخوة والأخوات

نرحب بالتعليقات التي تناقش وتحلل وتضيف إلى المعلومات المطروحة عن الموضوعات التي يتم عرضها في الصحيفة، ولكن الصحيفة تحمل المشاركين كامل المسؤولية عن ما يقدمونه من أفكار وما يعرضون من معلومات أو نقد بناء عن أي موضوع. وكل ما ينشر لا يعبر عن الصحيفة ولا عن المؤسسات التي تتبع لها بأي شكل من الأشكال. ولا تقبل الألفاظ والكلمات التي تتعرض للأشخاص أو تمس بالقيم والأخلاق والآداب العامة.

الاسم
البلد
البريد الالكتروني
الرمز
اعادة كتابة الرمز
التعليق
 
   
جميع الحقوق محفوظة ٢٠١٣
By QualTech