|
كيف يمكن للغة العربية أن تستفيد من #الذكاء_الاصطناعي
تصدر هاشتاغ #اللغة_العربية_والذكاء_الاصطناعي الترند على موقع تويتر بعد قرار منظمة الأمم المتحدة، للتربية والعلم والثقافة، المعروفة اختصارا باليونسكو، بالكشف عن العلاقة الممكن تأسيسها، ما بين الذكاء الاصطناعي واللغة العربية.
وأعلنت اليونسكو على موقعها الإلكتروني الرسمي، أن الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، الذي يصادف الثامن عشر من الشهر الجاري، في العاصمة الفرنسية باريس، سيضم ثلاث موائد مستديرة مخصصة للبحث في موضوع اللغة العربية والذكاء الاصطناعي يشارك فيها خبراء ولغويون وأكاديميون وفنانون ومثقفون، على أن ينقسم الموضوع الرئيس للاحتفال، إلى مواضيع ثلاثة، كما بينت المنظمة، وهي: تأثير الذكاء الاصطناعي في صون اللغة العربية، وحوسبة اللغة العربية ورهان المستقبل المعرفي، ثم إطلاق تقرير إقليمي عن اللغة العربية بصفتها بوابة لاكتساب المعارف ونقلها.
وتعتقد اليونسكو، بإبداع اللغة العربية، أما بالنسبة للدور الريادي للغة العربية، في نقل المعارف والعلوم إلى أوروبا والعالم، فإن اليونسكو أكدت أن العربية، لم تكن حافزا على إنتاج المعارف وحسب، بل ساعدت في نقل العلوم والمعارف والفلسفات اليونانية والرومانية إلى القارة الأوروبية، في عصر النهضة.
وتحتل اللغة العربية المرتبة الرابعة بين أكثر اللغات انتشارا حول العالم، فيما اللغة الإنكليزية هي أكثر اللغات انتشارا، بين جميع اللغات، بينما تتقدم العربية على جميع لغات العالم بعدد المفردات التي تجاوزت الاثنتي عشرة مليون مفردة، الأمر الذي انعكس غنى ومرونة فائقة فيها، وقدرة على التعبير والوصف وقابلية على اكتشاف المعادلات اللغوية المناسبة من اللغات الأخرى، بحسب بحوث ودراسات مختلفة.
ويتحدث أكثر من 420 مليون شخص في جميع أنحاء العالم اللغة العربيّة، وهي اللغة التي يستعملها قرابة 1.5 مليار مسلم في عباداتهم، لكنها إحدى اللغات الأقل استخداما في التكنولوجيا.
ولا تستطيع المساعدات الصوتية، أليكسا التابعة لأمازون، ولا كورتانا التابعة لمايكروسوفت، التحدث باللغة العربية، كما أن سيري التابعة لأبل لا تستطيع سوى فهم اللغة العربية الفصحى، بالإضافة إلى أن ترجمة غوغل بالكاد تكون دقيقة. وعندما يتعلق الأمر بفهم اللغة العربية التي تعتبر من بين أكثر لغات العالم استخداما، فإن تكنولوجيا القرن الواحد والعشرين نجدها ما زالت متأخّرة في هذا المجال. ويذهب أكثر اليائسين إلى القول إن “اللغة العربية تحتضر”. وقالت مغردة:
سُعَاد
@so3adm3
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
اللجوء إلى أساليب الذكاء الاصطناعي وهندسة المعرفة هو الحل للمحافظة على اللغة وضمان حيويّتها
لكن مغردا أكد:
BthCciSReoW6mBl@
اللغة العربية والذكاء الاصطناعي.. للذكاء الاصطناعي خصائص تتصف بها برامج الحوسبة تحاكي وتنافس القدرات العقلية البشرية، والفرق بينهما واضح، فذكاء اللغة فطري ومطبوع، وذكاء برامج الحوسبة مصطنع، والفطرة تسمو على الصناعة، ولغتنا جاهزة للمنافسة والريادة مهما تقدم العلم والزمن.
واعتبر آخر:
@5th1420
#اللغة_العربية_والذكاء_الاصطناعي
العربية ذكاء، بل أعلى أنواع الذكاء؛
إنه الذكاء الروحي، والذكاء الفكري، والذكاء التأملي، وهي قبل ذلك كله المحرك والوقود والأداة والوسيلة والطريق والسبب لذكاء من يتقنها ويحسن استثمار كنوزها.
يكفينا إنها لغة القرآن.
وطالب مغرد:
showahen@
#اليوم_العالمي_للغة_العربية.. فقط احترموها في برامج التواصل الاجتماعي (السوشل ميديا) ولا تكسروها في سوقكم.
ويشير المغرد إلى اللغة الهجينة المنتشرة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، والتي يطلق عليها “العربيزي”.
وفي الوقت الذي وجد الكثير من الشباب في “العربيزي”، “لغة تخاطب في ما بينهم قد صيغت للتعبير عن آرائهم”، يحذر مختصون من “طغيان هذه اللغة وغلبتها لما فيه من تهديد وخطورة على اللغة العربية”.
وتعد “العربيزي” لغة هجينة بين العربية والإنكليزية، وهي غير محددة القواعد، استحدثها مستخدمو مواقع التواصل منذ أعوام.
وتكتب كلمات “العربيزي”، عادة بلهجة دارجة وليس باللغة العربية الفصحى، وتضاف إلى هذه الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة والاختصارات المتعارف عليها في الإنكليزية.
في المقابل واصل معلقون الاحتفاء بلغتهم العربية ومميزاتها. وفي هذا السياق قال حساب:
AⓂ️er
@amer18m
في لغتنا الجميلة " أهلا و سهلا "
عندما تقولها لأحدهم فأنت تعني بها أنك صادفت أهلًا وليس غرباء و وطئت موطئًا سهلًا لن يمسك فيه سوء#اليوم_العالمي_للغة_العربية #اللغة_العربية_والذكاء_الاصطناعي #غرد_بالفصحى_عنيزة
وأضاف آخر:
haron_school@
أجمل لغة ينبغي عليك أن تتعلّمها، وتحرص على الغوص في أسرارها، هي اللغة العربية؛ إذ لو لم تكن جميلةَ المباني، غزيرة المعاني، رحبةَ المكان، واسعة الزّمان، لـما نزل بها خير الكتب، ولا أُرسل بلسانها خير الرّسل. #اللغة_العربية_والذكاء_الاصطناعي.
وأشار معلق:
@al_dahman1
#اللغة_العربيّة_والذّكاء_الاصطناعيّ #اليوم_العالميّ_للّغة_العربيّة_2019م
اللغه العربية لغة الفصاحة تتميز بكثرة المفردات،لغة ثابتة و حرة،استطاعت الانتصار على جميع التغيرات عبر الزمن و اُحتفظ بفصاحتها بالرغم من اختلاطها باللغات الاخرى وتغنى فيها الشعراء والادباء
الأستاذة/لمى احمد
بالمقابل اعتبر معلقون أن الخلل يكمن في الذكاء الاصطناعي وليس في اللغة العربية. وسخر مغرد:
إقحام الذكاء الاصطناعي في اللغة العربية شيء مضحك.. قسم اللغة العربية آخذ هذا الحيز الكبير في موضوع الذكاء الاصطناعي.. قسم الفيزياء بماذا يهتم، هل بالقصائد في الشعر الجاهلي؟
العرب
|
