أثار كتاب "الصراع بين العربية والإنجليزية في نيجيريا"، الذي صدر حديثا عن المركز النيجيري للبحوث العربية جدلا في وسط المثقفين، لمناقشته الواقع المرير الذي تعيشه العربية في أكبر بلد أفريقي جنوب الصحراء.

وتميَّز الكتاب بأمور عدة، تتمثل في الاستعراض التاريخي للعلاقات التي وثقت الارتباط بين قبائل نيجيريا، وكل من يتحدث اللغة العربية ونظيرتها الإنجليزية، موضّحا عمق العربية وأسباب تمسك المواطنين النيجيريين من المسلمين بها.

وتطرق الكتاب لملامح التواصل الحضاري بين الشعب النيجيري واللغة العربية من ناحية، وبين العربية واللغات المحلية في نيجيريا "الهوساوية والفلانية واليورباوية" من ناحية أخرى، ممثلة في ظاهرة الاقتراض والتبادل للعديد من الكلمات العربية.

فيتو