ثلاثة اخطاء كارثية في عملة (50 شيقل) الجديدة

وصلت الى موقع بانيت وصحيفة بانوراما رسالة من مهندس البرمجيات المختص أحمد بطو ، حول "اكتشاف ثلاثة أخطاء كارثية وصادمة في الطبعة الجديدة من عملة الـ 50 شيقل"

وجاء في الرسالة: "تمكن مهندس البرمجيات المختص أحمد بطو من اكتشاف ثلاثة أخطاء كارثية وصادمة في الطبعة الجديدة من عملة الـ 50 شيقل التي تم الكشف عنها مؤخراً، حيث أصدر بنك اسرائيل المركزي قبل عدة أيام طبعة جديدة من فئة 50 شيقل وتم تداولها بشكل رسمي، ولكن لم يدر في خلد أحد أن إهمال المختصين قد نتج عنه أخطاء كارثية وغير معقولة في الطبعة الجديدة" .

"كاتب اللغة في بنك اسرائيل ليس له علاقة في علوم اللغة العربية النحوية"
واضاف بطو في رسالته: "وفي تفاصيل الاخطاء، نجد أنه تمت كتابة كلمة شيقل على هذا النحو “شيكلا” ليكون بذلك خطأً مزدوجاً ، فالمعتاد كتابة كلمة شيقل بحرف القاف وليس الكاف كما هو معمول به في باقي الطبعات من عملة الشيقل كطبعة الـ 100 و الـ 20 ، و الخطأ الثاني هو خطأ نحوي بإمتياز فيبدو أن كاتب اللغة في بنك اسرائيل ليس له علاقة في علوم اللغة العربية النحوية فكان يجب الإكتفاء بكتابة كلمة “شيقل” وليس “شيكلا” أي بدون ألف ولام كما هو معمول به في باقي الطبعات من العملة كطبعة 100 شيقل".
وختم بطو رسالته قائلا: "وتضاف هذه الاخطاء الكارثية الى حالة التردي الشديدة التي تعيشها عملة الشيقل في ظل الإنخفاض الشديد مقارنةً بالعملات العالمية كالدولار واليورو ليصح صرف الشيقل مقابل الدولار، 3.65 في أقل معدل صرف له منذ سنوات".

"التغيير جاء استجابة لمطالبة مجمعي اللغة العربية والعبرية في الجامعة"
وحول هذا التغيير في الكتابة باللغة العربية على العملة الجديدة من فئة (50 شيقل) ، كان قد جاءنا سابقا من بنك اسرائيل بان هذا التغيير جاء استجابة لمطالبة مجمعي اللغة العربية والعبرية في الجامعة وبالتشاور معهما .

بانيت