الكتابات على سيارات الأجرة والنقل كانت من أهم ما يميز الشعب المصرى, إذ أنها تعبر عن شخصية قائد السيارة أو مشاعره تجاه أسرته أو تجاه الطريق, أو كانت تحتوى على بعض الحكم التى تعد من أهم موروثات الشعب المصرى.

إلا أن الفترة الخيرة وبعد طغيان اللغة العامية وظهور مفردات جديدة فيها, تم تكسير قواعد اللغة العربية بدرجة غريبة, وأصبحت اللغة المكتوبة على السيارات لا تمت إلى اللغة العربية أو حتى العامية بصلة, وهذا ما ظهر فى الصورة التى عرضها منتدى نايل موتورز المتخصص فى شئون السيارات والتى تركها للأعضاء لكى يعلقون عليها, وكما يظهر فى الصورة لا توجد كلمة واحدة صحيحة من الكلمات التى كتبها سائق السيارة السوزوكى الفان, والذى يستحق بما كتبه أن نشيّع اللغة العربية إلى مثواها الأخير.
 

الوفد