الطيبي يطالب وزيرة الصحة ترجمة مواقع المستشفيات الحكومية للغة العربية

 أرسل النائب أحمد الطيبي، نائب رئيس الكنيست، رئيس كتلة القائمة الموحدة والعربية للتغيير، رسالة إلى وزيرة الصحة ياعيل جيرمان، يطالبها فيها بإصدار تعليماتها لترجمة مواقع الانترنت التابعة للمستشفيات الحكومية إلى اللغة العربية، مع العلم بأن تلك المواقع موجودة باللغة العبرية فقط، وبعضها يشمل اللغة الانجليزية وحتى باللغة الروسية.

وجاء في رسالة الطيبي : ان اللغة العربية هي لغة رسمية وهي لغة الأم لخُمس مواطني الدولة، ولكنها غير واردة في جميع مواقع الانترنت التابعة للمستشفيات الحكومية، مع العلم بأن الجمهور العربي في إسرائيل يحتاج بشكل مباشر ودائم إلى معلومات متيسرة حول الخدمة التي تقدمها تلك المستشفيات والعلاجات الموجودة فيها. وبناء على ذلك هناك حاجة ماسّة وكبيرة لتمكين الجمهور العربي من الوصول الى المعلومات باللغة العربية، سواء بواسطة ترجمة تلك المواقع او بالخدمات الموجهة الأخرى التي تعرضها المستشفيات.

وأضاف الطيبي ان عدم تيسير تلك المعلومات باللغة العربية للمواطنين العرب فيه أيضاً  رسالة سلبية تجاه كل المجتمع .

يجدر ذكره أن المواقع المذكورة تشمل معلومات طبية وصحية هامة، ولا سيما في التثقيف والتوعية الصحية، بالإضافة الى امكانية الاستفسار حول تلقي العلاجات وتعيين الأدوار واستيضاح كل ما يتعلق بالعلاج الطبي.

دنيا الوطن