رئيس مجمع اللغة العربية: تعريب العلوم واجب دستوري

 أكد الدكتور حسن الشافعي رئيس مجمع اللغة العربية وعضو هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف أن اللغات الأجنبية هي "نافذتنا الوحيدة على العلم المعاصر"، مشيرا إلى أن تعريب العلوم لا يعني إهمال اللغات الأخرى، ف"نحن نريد تقوية علاقتنا باللغات الأجنبية ولكن بدون إضعاف للعربية".

وأضاف، أنه " لا توجد بلد في العالم تدرس بلغات أجنبية، فهناك فرق بين أن نتعلم اللغة الأجنبية أو نعلم بها"، فاليابان مثلا تعلم طلابها كل أنواع العلوم الأجنبية باللغة اليابانية رغم صعوبة ذلك.

ودعا الشافعي إلى تعريب التعليم في كل مراحله طبقا لما قرره الدستور المصري و"من يعارض ذلك فهو يعارض دستور مصر الذي تم إقراره بأغلبية ساحقة".

وأشار رئيس مجمع اللغة العربية إلى ضرورة مواكبة حركة الترجمة لحركة التعليم، حيث إن المجمع له إنجازات كبيرة في هذا الصدد ولديه أكثر من 250 ألف مصطلح علمي معرب ومفرغ على أسطوانات مدمجة للمساهمة في عملية التعريب المنشودة.

وشدد الدكتور حسن الشافعي على ضرورة البدء بجدية في تغيير هذا الوضع الذي لا يوجد له نظير في العالم عن طريق وضع خطة زمنيه محددة ، فلا توجد بلد تعلم بغير لغتها، ولا يمكن الإبداع إلا من خلال اللغة القومية للبلد.

البلد