للاطلاع على محتويات الإعلان أنقر هنا  
صحيفة دولية تهتم باللغة العربية في جميع القارّات
تصدر برعاية المجلس الدولي للغة العربية

  المؤتمر الدولي الحادي عشر للغة العربية           موقع الجمعية الدولية لأقسام العربية           الموقع الجديد الخاص بالمؤتمر الدولي للغة العربية           الباحث العربي: قاموس عربي عربي           راسلنا         
الصفحة السابقة الصفحة الرئيسة

ـ 20 فناناً يقرؤون جماليات اللغة ودورها في حوار الثقافات

محمد أبو عرب

شهدت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيس هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق)، مساء أمس الأول حفل افتتاح معرضيّ "اللهجة" والنسخة الثانية من "مفكرة هوامش" الفنيين، اللذين ينظمهما مركز مرايا للفنون، بالتعاون مع مؤسسة بارجيل للفنون، ويشارك فيهما نخبة من الفنانين الشباب من عدة دول عربية وأجنبية .
وحضر الحفل عبدالله العويس، رئيس دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، وهشام المظلوم، رئيس مجمع الشارقة للآداب والفنون، ومنال عطايا، مدير عام إدارة متاحف الشارقة، ومروان بن جاسم السركال، المدير التنفيذي لهيئة الشارقة للاستثمار والتطوير "شروق"، وبدر جعفر، الرئيس التنفيذي لشركة الهلال للمشاريع، وعدد كبير من الفنانين والإعلاميين وجمهور من المهتمين والمتابعين للأعمال الفنية المعاصرة .
وتجولت الشيخة بدور القاسمي في المعرضين، والتقت عدداً من الفنانين المشاركين فيهما، وأبدت إعجابها بمستوى الأعمال والتي تتناول تأثيرات التطورات التقنية على الحياة المعاصرة من منظور ثقافي، وأكدت أن تنوع اللهجات واللغات عبر العالم، يعكس ثراء الحضارات الإنسانية، وتوظيفها لهذا التنوع لمصلحة التواصل مع الآخر سعياً لاكتشافه، والتعرف بكيفية التعاون معه من أجل السلام والاستقرار بين الشعوب .
يهدف معرض "اللهجة" الذي يأتي بإشراف القيّم الفني والناقد "مرتضى فالي" إلى عرض اللهجة لتبدو أكثر بكثير من مجرد ظاهرة لغوية بحتة، حيث يتفحص المعرض كيفية تجاوز عمليات الترجمة بين الثقافات حدود اللغة، والأصوات، والروائح، والأذواق، لتصل إلى أبعاد أخرى مثل الصورة .
وتعرض الأعمال المشاركة كيفية استكشاف اللهجة في الأزياء، والديكور الداخلي، إذ يتضمن المعرض ثمانية أعمال فنية جديدة من أعمال مركز مرايا للفنون، منها عملان تركيبيان محددان في حديقة مرايا للفنون، واجهة المجاز المائية .
وتطرح الأعمال صيغة بصرية جديدة عبر أنماط من الفنون المعاصرة، لمفهوم اللغة، واللهجة، وكيف تتحول وتنخرط لتشكل الفضاء الجمالي للمجتمعات بكل محمولاتها، حيث يتعامل الفنانون مع اللهجة بوصفها مكوناً خصباً لقراءة النتاج الثقافي والمعرفي والجمالي لأي مجتمع .
ويشارك في المعرض الفنانون: لورانس أبو حمدان، وعباس أخافان، وعمار العطار، وفيصل بغريش، وفيكرام ديفيشا، وإيمان عيسى، وبوران جينشي، ورجاء خالد، ومنيرة القادري، وفرح القاسمي، وعبدالله السعدي، وجاريت فاديرا، وولانتيان إكزاي، وغيرهم الكثير .
أما معرض "مفكرة الهوامش" فيأتي في جزئه الثاني بعد افتتاح جزئه الأول في ديسمبر/كانون الأول 2014 ليسلط الضوء على العلاقة الجمالية بين المذكرات المكتوبة والزمن والحدث الجاري، وكيف يمكن أن تخرج كل تلك الملاحظات من إطارها الضيق المحصور في أصحاب الملاحظات، لتتعدى ذلك وتصبح مساحة يمكن قراءتها بصيغ جديدة . ويقدم المعرض الذي يستقي اسمه من المصطلح الفرنسي aide-memoire المرتبط غالباً بتدوين الملاحظات، سلسلة من الأعمال لعدد من الفنانين المختلفين في الثقافات والبلدان والمرجعيات الثقافية والبصرية، لإنتاج لغة بصرية واحدة ينسجها موضوع المعرض نفسه الذي يحلل أساليب كل شخص في المشاهدة، والتذكر، والتسجيل .
ولا يستند المعرض إلى أعمال ترسم المفكرات أو أوراق الملاحظات بقدر ما يقرأ تدوينات الفنانين على هامش الأعمال المعروضة، فتظهر في المعرض أعمال فوتوغرافية لفنانين معاصرين، وأخرى انطباعية بالأكريلك والزيت على القماش، إضافة إلى الأعمال التركيبية، والمنحوتات .
يشارك في المعرض الفنان عبدالقادر بن شمّا وعادل عبد الصمد، وعادل عابدين وأكرم زعتري وعلي شرّي وجمانة مناع وخالد جرار ومحمد سعيد بعلبكي ومنى حاطوم ونديم كوفي وصادق كويش الفراجي وسيف وانلي ووليد رعد ويوسف كامل ويوسف نبيل ويطو برادة وزياد عنتر وزياد دلول .

الخليج

التعليقات
الأخوة والأخوات

نرحب بالتعليقات التي تناقش وتحلل وتضيف إلى المعلومات المطروحة عن الموضوعات التي يتم عرضها في الصحيفة، ولكن الصحيفة تحمل المشاركين كامل المسؤولية عن ما يقدمونه من أفكار وما يعرضون من معلومات أو نقد بناء عن أي موضوع. وكل ما ينشر لا يعبر عن الصحيفة ولا عن المؤسسات التي تتبع لها بأي شكل من الأشكال. ولا تقبل الألفاظ والكلمات التي تتعرض للأشخاص أو تمس بالقيم والأخلاق والآداب العامة.

الاسم
البلد
البريد الالكتروني
الرمز
اعادة كتابة الرمز
التعليق
 
   
جميع الحقوق محفوظة © 2026
المجلس الدولي للغة العربية