في كلمته التي ألقاها أمام الحضور بالمؤتمر الاقتصادي، تحدث الرئيس الصومالي، حسن شيخ محمود، باللغة الانجليزية، على الرغم من أن اللغة الرسمية للصومال هي اللغة الصومالية، تليها اللغة العربية، كما أن الرئيس الصومالي يتحدث عدة لغات أبزرها الإنجليزية والعربية، فلم يتحدث بلغته الأم نظرًا لأنها ليست من اللغات الشائعة، ولكن ما هو سر اختياره للتحدث بالإنجليزية بدلًا من العربية؟

تقول الدكتورة منال على محمد، أستاذ اللغات الإفريقية في كلية الألسن بجامعة عين شمس لـ"الوطن"، إن المؤتمر الاقتصادي المصري على الرغم منه أنه مصبوغ بصبغة دولية، ولكنه في النهاية مؤتمرًا يخص مصر، وهو ما يجعل للمتحدث حرية اختيار اللغة، فربما لو كان الحدث مؤتمرًا رسميًا كان تحدث بإحدى اللغات الرسمية، فمثلاً لو كان الحدث إحدى قمم جامعة الدول العربية، كان حتمًا تحدث بالعربية، ولعل ما دفع الرئيس الصومالي إلى التحدث بالإنجليزية هو أنه أراد أن يوصل كلامه إلى الغرب كما هو، أو أنه حمل رسالة معينة لهم، باعتبار أن هناك العديد من الأجانب المشاركين في المؤتمر.

وتجدر الإشارة إلى أن اللغة الصومالية من أهم اللغات في القرن الإفريقي وهي اللغة الرسمية في جمهورية الصومال مع اللغة العربية، تنتمي اللغة الصومالية إلى مجموعة اللغات الكوشية المنحدرة من اللغات الأفروآسيوية، ويتكلم بها نحو 15 مليون صومالي يتركز معظمهم في الجمهورية الصومالية، إقليم الصومال الجنوبي (الأوجادين) وجمهورية جيبوتي وإثيوبيا وكينيا.

الوطن