عقدت اللجنة الفرعية للتمكين للغة العربية اجتماعها الدوري اليوم في قاعة الاجتماعات في مقر المحافظة بحضور الرفاق و السادة :

يوسف خليل رئيس مكتب الإعداد و الثقافة و الإعلام بفرع حمص لحزب البعث العربي الاشتراكي وزبيدة جانسيز عضو المكتب التنفيذي لمجلس المحافظة لقطاع الثقافة و الإعلام و أعضاء اللجنة .

وجرى في الاجتماع استعراض جدول اعمال اللجنة المتضمن خطط وبرامج اللجنة بالإضافة لتتبع واقع تنفيذ الأنشطة و الفعاليات المقررة من قبل اللجنة خلال الاجتماعات السابقة و أهمها إقرار خطة اللجنة الفرعية للتمكين للغة العربية بالتنسيق مع المؤسسات و الجهات المعنية و إرسالها إلى اللجنة المركزية للغة العربية لدراستها و إقرارها .

كما تم استعراض أهم الفعاليات المنفذة خلال الشهر الماضي و المتعلقة ببرامج اللجنة بمجال التمكين للغة العربية و أهمها المحاضرة التي حملت عنوان " الأخطاء الشائعة في اللغة العربية" مع إيراد الاستخدام الصحيح للدكتور عصام الكوسى عميد كلية الآداب في جامعة البعث و التي تساءل فيها لماذا تدنى مستوى الأداء باللغة العربية لدى المتعلمين ؟ وما السبيل إلى التمكن من العربية ؟ موضحا أنه علينا اكتساب العربية السليمة ويمكن أن نحقق ذلك بقراءة الكثير من النصوص الفصيحة والرجوع المتكررإلى معجم لغوي جيد والإطلاع على بعض معاجم الأخطاء الشائعة .

وعرض الدكتور المحاضر للأخطاء في تراكيب الجمل وفي الجمع وفي المعاني واللفظ الخاطئ والصحيح كما استعرض العديد من الأخطاء في الضبط وأخطاء في تعدية الأفعال.

وتوقفت اللجنة في اجتماعها عند موضوع جمالية المدينة ومعالجة ظاهرة اللوحات الإعلانية على واجهات المحال والفعاليات الاقتصادية والتجارية والسياحية المتنوعة والتي تحمل عبارات وأسماء غير عربية والتأكيد على استبدالها بعبارات وتسميات عربية وتوجيه الإنذارات للمحال المخالفة وتطبيق العقوبات اللازمة والمقررة بهذا المجال .

وأكدت اللجنة على أهمية التنسيق ما بين المحافظة والتربية ومديرية الشؤون الاجتماعية لإقامة حفل لتكريم الفائزين بمسابقة الأجناس الأدبية التي أقامتها مديرية التربية مؤخرا وإعداد الترتيبات اللازمة لهذا الاحتفال.

واكد الرفيق خليل على أهمية هذا الاجتماع لبحث خطط وبرامج اللجنة الفرعية للتمكين للغة العربية والتوقف عند اهم الفعاليات والأنشطة المنفذة خلال الفترة السابقة.

واستعرض الرفيق رئيس مكتب الإعداد والإعلام والثقافة الفرعي الكتب الواردة من وزارة الإدارة المحلية والمتعلقة بعمل لجنة التمكين للغة العربية ومنها مصطلحات ألفاظ باللغة الإنكليزية وقد وضع البديل العربي لها والتعريف مقابله وقد تم دراستها واعتمادها واهمها :

    والمقابل العربي    مغناة Operetta

           "      "             مأساة س tragedy

اوتستراد      "      "             طريق سريعة

بانكيت     "      "                  كتف الطريق

فيول      "      "                  الوقود

بايثو     "      "                  صحن الدار "فتحة سماوية "

بوست    "      "                  مركز

تكنولوجيا  "      "                  تقانة

طبوغرافيا  "      "                ترسيميات

برواظ       "      "                  إطار

أولمبي      "      "                  أولمبي

نيفو        "      "                مقياس المستوى

تركس      "      "                  غرّاف

بلدوزر     "      "                  جرافة

البروتوكول "      "              المراسم

كومجي     "      "                  عجلاتي

وقدم السادة اعضاء اللجنة العديد من الأسئلة والمداخلات التي تمت الإجابة عليها وأغنت الاجتماع

العروبة