بيلد توزع عدداً خاصاً يحتوي على ترجمة مواد من الدستور باللغة العربية

بدأت صحيفة “بيلد” الشعبية في ألمانيا بتوزيع 40 ألف نسخة من عدد خاص أمام مراكز إيواء اللاجئين في كل المدن الألمانية بدءاً من اليوم الاثنين.

ويحتوي العدد على ترجمة 19 مادة من الدستور باللغة العربية، تحاول الصحيفة من خلالها مساعدة اللاجئين على الاندماج في المجتمع، وتحدد هذه المواد الحقوق الأساسية مثل حرية التعبير.

وقالت الصحيفة على موقعها الإلكتروني، بحسب ما ترجم عكس السير، إن ألمانيا ليست بحاجة لقوانين جديدة، لدينا الدستور، الذي يجب على جميع من يريد العيش في البلاد الإلتزام به.

وكان زيغمار غابرييل نائب المستشارة الألمانية ورئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي قد قال للصحيفة الأسبوع الماضي إنه تمت ترجمة المواد العشرين الأولى من الدستور للغة العربية، وإن ألمانيا ترحب باللاجئين لكنهم يجب أن يبذلوا جهدا للاندماج، مشيراً إلى أن ألمانيا طبعت 10 آلاف نسخة لتوزيعها على اللاجئين في مراكز التسجيل.

وتم إقرار “القانون الأساسي” في ألمانيا عام 1949 ويحدد المبادئ التي تشكل أسس النظام القانوني وتقاسم السلطة بين الحكومة المركزية و16 ولاية.

عكس السير