صحيفة اللغة العربية

محمد فالح

استقبل مختبر السريات بتنسيق مع ماستر السرد الأدبي الحديث والأشكال الثقافية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالدار البيضاء، صبيحة يوم الجمعة رابع دسمبر2015 الباحثة الاندونيسية أماني برهان الدين لوبيس(أستاذة جامعية بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية بجاكرتا) والتي قدمت محاضرة في موضوع "الأدب العربي في اندونيسيا وأثره في نشر الثقافة العربية في الأرخبيل الاندونيسي". حيث افتتح أشغال هذا اللقاء شعيب حليفي، رئيس مختبر السرديات ومنسق ماستر السرد الأدب الحديث بآداب بنمسيك الدار البيضاء، مشددا على ضرورة الانفتاح على أدب شرق أسيا وتمتين أواصر البحث في أفق ملامسة آداب وثقافات غنية بقضايا إنسانية وخصوصية تتقاطع مع مجالات اشتغالنا.

في كلمتها التقديمية، تحدثت نور الهدى الكتاني (أستاذة الأدب الأندلسي والمغربي بآداب بنمسيك) عن أهمية هذا اللقاء ضمن أنشطة المختبر لفائدة طلبة الإجازة والماستر والدكتوراه من خلال الانفتاح على معارف جديدة ، كما قدمت ورقة مفصلة عن السيرة العلمية للأستاذة الباحثة أماني ودورها العلمي والثقافي في أندونيسيا والعالم العربي، وانشغالاتها بالأدب والتاريخ والسياسة .

في محاضرتها عن الأدب العربي في أندونيسيا، قدمت أماني برهان الدين لوبيس أوراقا مفصلة ومنهجية عن تاريخ الأدب باندونيسيا وحدود تأثر المجتمع الاندونيسي بالعادات والثقافة العربية الإسلامية، كما تعرضت لدور الدين الإسلامي في التوحيد بين المجتمع الاندونيسي الذي يعرف تنوعا وتعددا وتنوعا خلاقا ، فهو عبارة عن أرخبيل من جزر متعددة متفرقة تأخذ مساحة تعادل عرض أوربا، حصلت على استقلالها سنة 1945 من الاستعمار الهولندي الذي احتفظ بعدد كبير من المخطوطات الخاصة بتاريخ وأدب هذا البلد والمكتوبة باللغة المالاوية أو العربية، وقد خصصت الباحثة أماني جزءا مهما من محاضرتها لتسليط الضوء عن واقع التعليم المتطور، حيث تشجع الحكومة الاندونيسية على التعليم عبر فتحها جامعات كثيرة بتخصصات علمية وبإمكانات مهمة، وعبر تسهيل الأمر أمام المستثمرين لتشييد الجامعات الخاصة، وذلك لتوفير الظروف الملائمة أمام الشباب الاندونيسي، كما أشارت إلى وضع الأدب العربي وتأثيره على تشكيل هوية ثقافية تجلت في إبداع وفكر متشرب لهذه الثقافة بكل حمولاتها المعرفية والجمالية مع الخصوصيات المحلية وكذلك التأثير المتبادل مع دول الجوار في آسيا.

بعد نهاية المحاضرة، حاور الحضور الباحثة بأسئلة متنوعة عن الأدب والثقافة باندونيسيا ، كشف عن تعطشهم لقراءة هذا الأدب المكتوب منه باللغة العربية أو المترجم.